W ocenie Naczelnika Urzędu Skarbowego przedstawione przez Podatnika stanowisko jest prawidłowe.
Tutejszy organ podatkowy wskazuje, iż sposób przeliczania kwot wykazywanych na fakturach, w sytuacji, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych uregulowany został w przepisach rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 970 ze zm.). Zgodnie z § 37 ust. 1 tego rozporządzenia, kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiana w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia. Jak wskazuje ust. 3 tego paragrafu, w przypadku nie wystawienia faktury w terminie w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia, kwoty wyrażone w walucie obcej przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego. Przytoczone powyżej przepisy, zgodnie z § 37 ust. 4 ww. rozporządzenia stosuje się odpowiednio do przeliczania kwot wykazywanych na fakturze wystawionej przez podatnika podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze, jeżeli dokumentują one czynności, które u podatnika stanowią m. in. import usług.
Mając na uwadze powyższe, uznać należy, iż dla potrzeb wystawienia faktury wewnętrznej dokumentującej czynności, które stanowią dla Podatnika import usług przyjmuje się średni kurs NBP z dnia wystawienia faktury wewnętrznej, jeżeli faktura jest wystawiona w terminie, w którym podatnik (Gmina) obowiązany jest do jej wystawienia. Kursem tym, jest wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polski bieżący kurs średni waluty obcej na dzień wystawienia faktury wewnętrznej, z zastrzeżeniem, że faktura ta została wystawiona w terminie, w którym Podatnik obowiązany był do jej wystawienia.
Zatem, stanowisko Spółki, iż w omawianym przypadku należy stosować kurs z dnia wystawienia faktury wewnętrznej, jeżeli faktura jest wystawiona w terminie, w którym podatnik (Gmina) obowiązany jest do jej wystawienia jest prawidłowe. Jeżeli jednak wewnętrzna faktura nie została wystawiona w powyższym terminie, kwotę należy przeliczyć według bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego z tytułu importu usług, Zgodnie, bowiem z art. 19 ust. 19 powołanej ustawy, przepisy ust. 1, 4, 5, 11, 13 pkt 1 lit. b i c pkt 2, 4 i 7-9 oraz ust. 14-16 tego artykułu stosuje się odpowiednio do importu usług. Z unormowania tego wynika, że obowiązek podatkowy u usługobiorcy usług z importu powstaje wówczas, gdy zachodzą w tych przypadkach okoliczności (zdarzenia), które u usługodawcy, gdyby był podatnikiem - skutkowałyby powstaniem obowiązku podatkowego. Oznacza to, iż wystawienie przez Podatnika faktury wewnętrznej nie w każdym przypadku warunkuje moment powstania obowiązku podatkowego z tytułu importu usług.
Zgodnie z art. 14a § 2 ustawy Ordynacja podatkowa, niniejsza interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę oraz stanu prawnego obowiązującego w dniu sporządzenia wniosku tj. w dniu 08.06.2005 r.