Stosownie do postanowień art. 14a § 1 i 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 ze zm.) Naczelnik Urząd Skarbowy w Olsztynie uprzejmie wyjaśnia.

Zgodnie z art. 19 umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku z dnia 18 grudnia 1972 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 31, poz. 163 ze zm.) świadczenia rentowe - jako niewymienione w artykułach poprzedzających - mogą być opodatkowane tylko w państwie, w którym mają miejsce zamieszkania osoby uzyskującej dochody z tego tytułu. Do opodatkowania tych świadczeń w Polsce stosuje się przepisy polskiego prawa podatkowego i nie ma przy tym znaczenia okoliczność, czy świadczenia tego rodzaju są zwolnione od opodatkowania w Niemczech.

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 ze zm.), źródłami przychodu są miedzy innymi stosunek służbowy, stosunek pracy, w tym spółdzielczy stosunek pracy, członkostwo w rolniczej spółdzielni produkcyjnej lub innej spółdzielni zajmującej się produkcją rolną, praca nakładcza, emerytura lub renta. Przez emeryturę lub rentę stosownie do art. 12 ust. 7 w/w ustawy rozumie się łączną kwotę świadczeń emerytalnych i rentowych wraz ze wzrostami i dodatkami, z wyłączeniem dodatków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz dodatków dla sierot zupełnych do rent rodzinnych.

Na podstawie art. 35 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r., do poboru zaliczek miesięcznych jako płatnicy są obowiązane osoby prawne i ich jednostki organizacyjne, które dokonują wypłaty emerytur i rent z zagranicy - od wypłacanych przez nie emerytur i rent.

W przedstawionym stanie faktycznym renta sieroca wypłacana z Niemiec, zgodnie z ustawą o odszkodowaniach dla ofiar, na podstawie w/w przepisów podatkowych podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Bank jako płatnik zgodnie z w/w art. 35 ust. 1 pkt 1 zobowiązany jest do poboru zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy od osób fizycznych.