Działając na podstawie art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. Nr 137 poz. 926 ze zm.), w odpowiedzi na pismo z dnia 09.03.2004 r., w sprawie udzielenia informacji, Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław - Psie Pole uprzejmie wyjaśnia.
Z opisanego stanu faktycznego wynika, że Wasza Spółka zamierza zatrudnić na umowę o pracę rezydenta Litwy. Miejscem wykonywania pracy będzie terytorium Republiki Litewskiej. W związku z powyższym, powstają wątpliwości dotyczące kraju opodatkowania wypłacanego wynagrodzenia.
Zgodnie z art. 3 ust. 2a ustawy z dn. 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14 poz. 176 ze zm.) osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie stosunku służbowego lub stosunku pracy, bez względu na miejsce wypłaty wynagrodzenia, oraz od innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).
W myśl art. 15 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku sporządzonej dnia 20.01.1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 51 poz. 277) ,,... pensje, płace i inne podobne wynagrodzenia, które osoba mająca miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie otrzymuje z pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, chyba że praca wykonywana jest w drugim Umawiającym się Państwie. Jeżeli praca jest tam wykonywana, to otrzymywane za nią wynagrodzenie może być opodatkowane w tym drugim Państwie.”
Wobec powyższego zarówno treść ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, jak i treść umowy międzynarodowej nie dają uprawnienia do opodatkowania w Polsce wynagrodzenia osiąganego na podstawie umowy o pracę przez osobę wymienioną w Państwa piśmie. Otrzymywane wynagrodzenia podatnik musi opodatkować na terytorium i zgodnie z przepisami obowiązującymi na Litwie.
Odnośnie informacji dla podatnika dot. wysokości uzyskiwanego wynagrodzenia, Spółka na podstawie art. 39 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych jest zobowiązana do sporządzenia i przekazania podatnikowi w terminie do końca lutego roku następującego po roku podatkowym imiennej informacji na druku PIT-11.