W związku z otrzymanym zapytaniem z dnia 27 sierpnia 2004r ( data wpływu do tut Organu 1 wrzesień 2004r ) zgodnie z art 14a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r, - Ordynacja podatkowa ( Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w Zielonej Górze informuje :

Z treści przedstawionego pisma wynika, iż jest Pan rolnikiem prowadzącym gospodarstwo rolne uzyskującym przychody ze sprzedaży urobku pochodzącego z budowy gospodarstwa rybackiego tj. ziemi ogrodniczej (torfu i żwiru ) Natomiast przedstawione przez Pana zapytanie sprowadza się do odpowiedzi o zasadność opodatkowania wskazanej wyżej działalności Podstawowym aktem prawnym regulującym przedmiot i podmiot opodatkowania jest ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U, z2000r, Nr 14, poz.176 ze zm.), Zgodnie z art. 2 ust.1 ww. aktu prawnego przepisów tej ustawy nie stosuje się do przychodów z działalności rolniczej z wyjątkiem przychodów z działów specjalnych produkcji rolnej Definicja działalności rolniczej zawarta jest w art. 2 ust. 2 ww. ustawy, który wymienia szereg działalności uważanych za działalność rolniczą Należy zwrócić uwagę, że czynności wymienione w powołanym wyżej artykule są albo czynnościami związanymi z uprawą roślin bądź czynnościami związanymi z chowem zwierząt, W żadnym razie czynności te nie obejmują prowadzenia działalności polegającej na sprzedaży torfu i piasku wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, Wobec powyższego działalność ta będzie stanowiła źródło przychodów, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, tj. pozarolnicza działalność gospodarcza i przychody osiągane z tego tytułu będą podlegały opodatkowaniu według zasad określonych w tej ustawie.

W związku ze zmianami, jakie z dniem 01 stycznia 2003r, zostały wprowadzone do ustawy z dnia 20 listopada 1998r, o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne ( Dz. U. Nr 144, poz. 930 ze zm.) , rolnicy prowadzący gospodarstwo rolne uzyskujący przychody ze sprzedaży piasku, żwiru, kamieni, gliny, glinki, torfu i innych minerałów wchodzących w skład gospodarstwa rolnego mogą także korzystać z opodatkowania:

- ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych bądź,

- kartą podatkową,

W zakresie opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych wykonywaną przez Pana działalność należy uznać za działalność wytwórczą, Zgodnie bowiem z przepisem art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne działalnością wytwórczą jest działalność, w wyniku której powstają nowe wyroby, w tym również sprzedaż wyrobów z własnej produkcji, prowadzoną przez podatnika W tej sytuacji bowiem produkcją jest odłączanie od gospodarstwa rolnego torfu i piasku, dotychczas będących częścią składową gospodarstwa rolnego, w wyniku czego - poprzez wyodrębnienie - powstaje nowa rzecz Jest to towar (rzecz ) własnej produkcji, Jej sprzedaż zatem - zgodnie z przepisem art. 4 ust.1 pkt 4 wymienionej wyżej ustawy - składa się na działalność wytwórczą, a przychody z takiej działalności opodatkowane są stawką ryczałtu w wysokości 5,5 %.

Natomiast objęcie karta podatkową podatników osiągających przychody z opisanego wyżej źródła ograniczone zostało wyłącznie wobec osób prowadzących działalność na zasadach i w warunkach określonych w części XII Tabeli stanowiącej załącznik nr 3 do ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, o czym stanowi art. 23 ust. 1a ustawy, Z zapisów objaśnień do części XII tabeli wynika natomiast, iż stawki podatku w formie karty podatkowej przewidziane dla podatników osiągających przychody z tytułu sprzedaży piasku, żwiru, kamieni, glinki, torfu i innych minerałów wchodzących w skład gospodarstwa rolnego dotyczą działalności wykonywanej przez rolnika osobiście lub z udziałem członka rodziny pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym,, W przypadku opodatkowania przychodów karta podatkową miesięczna stawka podatku dla podatników wykonujących działalność gospodarczą w miejscowości do 5 tysięcy mieszkańców (w Pana przypadku w miejscowości Trzebule) wg stanu prawnego na 2004r. wynosi od 70 do 90 złotych. Z danych rejestracyjnych znajdujących się w posiadaniu tut. Organu wynika, iż w 2004r, prowadzi Pan podatkową księgę przychodów i rozchodów ( zasady ogólne ) Zgodnie z art. 9 ust 1 ww. ustawy podatnik składa właściwemu naczelnikowi urzędu skarbowego pisemne oświadczenie o wyborze opodatkowania za dany rok podatkowy, Powyższy fakt oznacza iż wybrana przez Pana forma opodatkowania obowiązuje przez cały rok podatkowy a jej zmiana w trakcie roku nie jest możliwa Ewentualna zmiana formy opodatkowania może nastąpić z dniem 01 stycznia 2005r„, poprzez złożenie stosownego pisemnego oświadczenia o zmianie formy opodatkowania w terminie do dnia 20 stycznia 2005r.

W dalszej części zapytania podnosi Pan zasadność opodatkowania podatkiem dochodowym.

W dniu 16 września 2004r, do Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego wpłynęło pismo wycofujące Pana zapytanie w kwestii podatku od towarów i usług.

Jednocześnie, tut. Organ informuje, iż powyższa interpretacja w zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego obowiązuje jedynie w zakresie zadanego przez Stronę zapytania w przedstawionym stanie faktycznym oraz jest zgodna z obowiązującym stanem prawnym tylko w przypadku przedstawienia przez podatnika rzeczywistego stanu faktycznego sprawy.