Na podstawie art. 35 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), do poboru zaliczek miesięcznych jako płatnicy są zobowiązane banki, które dokonują wypłaty emerytur i rent z zagranicy - od wypłacanych przez nie emerytur i rent.

Natomiast art. 35 ust. 3 powołanej ustawy stanowi, że w przypadku poboru przez bank zaliczek od emerytur i rent z zagranicy stouje sie postanowienia umowy w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, zawartej z krajem, z którego pochodzą te emerytury lib renty.

Zgodnie z art. 18 ust. 2 umowy między Rządem rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1995 r.Nr 51, poz. 288) emerytury i inne świdczenia wypłacane okresowo lub w formie ryczałtu, przyznawane zgodnie z prawem o zabezpieczeniach socjalnych Umawiającego się Państwa lub według jakiegokolwiek publicznego systemu utworzonego przez Umawiające się Państwo w celu opieki socjalnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym państwie.

Otrzymywane świadczenie emerytalne spełnia kryteria zawarte w cytowanym przepisie, zatem wolne jest od opodatkowania podatkiem dochodowym w Polsce.