Jak wynika z przedstawionego stanu faktycznego, Pan X prowadzi działalność w zakresie usług gastronomicznych w Y i zamierza prowadzić również taką działalność w hotelu na terenie Słowacji. Podatek od towarów i usług rozlicza w tutejszym Urzędzie Skarbowym. Z tytułu prowadzonej działalności podlega obowiązkowi ewidencji obrotów za pomocą kasy rejestrującej.

W opinii Podatnika obroty, które uzyska z działalności prowadzonej na terenie Słowacji powinien również ewidencjonować za pomocą kasy rejestrującej, z paragonami w języku polskim. Takie samo stanowisko przedstawia Podatnik w odniesieniu do wystawiania faktur, z zastrzeżeniem, że jedynie na wyraźne życzenie konsumenta może tłumaczyć faktury na język słowacki, uwzględniając średni kurs NBP do waluty słowackiej. Ponadto w opinii Podatnika rozliczenie podatku VAT od wykonanych usług będzie miało miejsce w tut. Urzędzie Skarbowym.

Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535) opodatkowaniu podatkiem VAT podlegają odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju. Przepis ten ma swoje źródło w zawartej w I Dyrektywie zasadzie powszechności opodatkowania konsumpcji. Głosi ona, że opodatkowaniu powinny podlegać czynności skonsumowane na terytorium określonego kraju.W art. 27 ust. 1 cytowanej wyżej ustawy o VAT wskazano, że w przypadku świadczenia usług, miejscem świadczenia jest miejsce, gdzie świadczący usługę posiada siedzibę, a w przypadku posiadania stałego miejsca prowadzenia działalności, z którego świadczy usługi - miejsce, gdzie świadczący usługę posiada stałe miejsce prowadzenia działalności; w przypadku braku takiej siedziby lub stałego miejsca prowadzenia działalnośc- miejce stałego zamieszkania. Powyższa zasada nie ma zastosowania do usług wymienionych w art. 27 ust. 2-6 i art. 28.Przepis ten wskazuje, że jako ogólną regułę przyjęto, że usługi są opodatkowane w pierwszym rzędzie w kraju, w którym świadczący usługę posiada siedzibę (przedsiębiorstwo) w której usługa jest z założenia wykonywana. Jeżeli natomiast Podatnik dysponuje także w innym kraju stałym miejscem prowadzenia działalności polegającej na świadczeniu usług i w tym miejscu wykonuje przedmiotową usługę - opodatkowanie następuje w kraju w którym posiada to stałe miejsce. Dopiero w sytuacji, gdy nie ma siedziby lub stałego miesjca prowadzenia działalności - miejscem opodatkowania jest miejsce stałego zamieszkania usługodawcy.Ustawa o VAT nie definiuje stałego miejsca prowadzenia dzialalności. Europejski Trybunał Sprawiedliwości w swoich orzeczeniach wskazuje, że stałe miejsce prowadzenia działalności to miejsce w którym znajduje się na stałe personel, jak i urządzenia niezbędne do świadczenia usług. Musi to być zatem miejsce wyrażające się stałością prowadzenia działalności w określonych wydzielonych pomieszczeniach z udziałem personelu i urządzeń. Usługi, które zamierza Pan wykonywać na terenie Słowacji nie są objęte szczególnymi regulacjami okreslonymi w art. 27 ust. 2-6 i art. 28 ustawy o VAT. Charakter tych usług i miejsce ich świadczenia (hotel) wskazuje, że na terenie Słowacji będzie Pan posiadał stałe miejsce prowadzenia działalności. Z powyższego wynika, że miejscem świadczenia przedmiotowych usług będzie Słowacja i w tym kraju powinien Pan dokonać rejestracji oraz rozliczyć podatek od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi tam przepisami podatkowymi. Dotyczy to również obowiązku ewidencjonowania obrotu za pomocą kasy rejestrującej.