W dniu 26.01.2005 r. do tutejszego organu podatkowego wpłynął wniosek o udzielenie interpretacji odnośnie zakresu i sposobu zastosowania przepisów prawa podatkowego dotyczącego obowiązku złożenia zeznania rocznego za 2004 r.

Zgodnie z przedstawionym stanem faktycznym zawartym we wniosku z dnia 26.01.2005 r. uzupełnionym w dniu 24.02.2005 r. Pan L. w sierpniu 2004 r. powrócił do Polski po 15 latach pobytu we Francji z zamiarem stałego zamieszkania.

Oznacza to, że w trakcie roku podatkowego, tj. od września 2004 r. stał się Pan rezydentem Polski i w świetle art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) podlega Pan obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).

Mając na uwadze stan faktyczny i prawny uzyskiwane w okresie wrzesień - grudzień 2004 świadczenie emerytalne nabyte we Francji winno być doliczone do dochodów uzyskiwanych w Polsce i opodatkowane na zasadach obowiązujących w Polsce pomimo, że we Francji nie podlega ono opodatkowaniu.

W tym celu przychód uzyskany w walucie obcej, jak wynika z art. 11 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank dewizowy, z którego korzysta podatnik i mających zastosowanie przy zakupie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku dewizowego, przychody przelicza się na złote polskie według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez NBP.

Tak ustalony dochód z Francji dolicza się do dochodu uzyskanego w Polsce i oblicza się podatek zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w rocznym zeznaniu podatkowym PIT-36, którego termin do złożenia zgodnie z art. 45 ust. 1 cytowanej ustawy upływa z dniem 30 kwietnia 2005 r.

Jeśli z powyższego rozliczenia wyniknie dopłata należnego podatku dochodowego, to termin jej zapłaty upływa również z dniem 30 kwietnia 2005 r.

Zeznanie podatkowe składa się w urzędzie skarbowym, którym kieruje naczelnik urzędu właściwy według miejsca zamieszkania podatnika. Druki zeznań podatkowych wraz z objaśnieniami udostępnione są w każdym urzędzie skarbowym na terenie Polski.

Podkreślić należy, że podana interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez Pana we wniosku i obowiązującego stanu prawnego. Stosownie do postanowień art. 14b § 1 wydana w trybie art. 14a §1 Ordynacji podatkowej interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, natomiast wiąże właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej do czasu jej zmiany lub uchylenia, o czym stanowi przepis art. 14 b § 2 Ordynacji podatkowej.