Obowiązek przeliczenia kwot podatku wykazywanych na fakturze VAT na złote polskie wynika z przepisu § 9 ust. 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 maja 2005 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawienia faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 95 z 2005r., poz. 798).
Sposób przeliczania kwot wykazywanych na fakturach, w sytuacjach, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych określony został w rozdziale 14 w § 37 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 97 z 2004r., poz. 970 ze zm.).
Zgodnie z § 37 tego rozporządzenia kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiana w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia.

Organy podatkowe nie ingerują w sprawy dotyczące zawierania umów pomiędzy podatnikami, z których wynika wartość wykonania usługi (określona w EUR lub USD przeliczona na PLN wg kursu średniego NBP z dnia załadunku) za jaką Strona podjęła się dokonania danej czynności - usługi transportowej.
Poza wymienionymi w niniejszym piśmie przepisami prawa nie ma odrębnych wytycznych do przeliczania walut, gdy zlecenia na wykonanie usług transportowych zawierane są w EUR i dotyczą transakcji handlowych pomiędzy podmiotami krajowymi.
Do dokonywanej przez Podatnika sprzedaży usług transportowych, fakturowanych w walucie polskiej, na rzecz spedytora polskiego nie ma zastosowania przepis § 37 ust 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 97 z 2004r., poz. 970 ze zm.), gdyż z treści tego przepisu wynika, że dotyczy on kwot wyrażonych w walucie obcej.

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez Podatnika i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia tego zdarzenia.Udzielona interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika. Wiąże ona natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej do czasu jej zmiany lub uchylenia.