Płatnik, wnioskiem zwrócił się do Urzędu Skarbowego o interpretację przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych, przedstawiając w nim następujący stan faktyczny:

Wynagrodzenie otrzymywane przez biegłych, tłumaczy przysięgłych, adwokatów działających na zlecenie sądu nie korzysta z wyłączenia z zakresu ustawy z dnia 11 marca 2004r.o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). Czynności te jednocześnie wchodzą w zakres działalności gospodarczej ww. osób.

Wobec czego płatnik pyta:"Czy w sytuacji gdy ww .płacą podatek VAT a czynności wykonywane na zlecenie sądu wchodzą w zakres działalności gospodarczej - Sąd ma obowiązek potrącać od wypłaconego wynagrodzenia zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych - art. 41 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, czy też nie, zgodnie z art. 41 ust. 2 tej ustawy?"

Płatnik przedstawił następujące stanowisko w sprawie:Jeżeli ww.osoby płacą podatek VAT z tytułu prowadzonej działalności i jednocześnie wykonują te czynności na zlecenie sądu to po złożeniu oświadczenia (art. 41 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych) sąd wypłaca całość rachunku.

Po przeanalizowaniu przedstawionego we wniosku stanu faktycznego Naczelnik Urzędu Skarbowego dokonując oceny zajętego przez płatnika stanowiska, informuje: Źródła przychodów podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych określa art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U.z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.). Wśród wymienionych w nim źródeł wskazano jako źródła przychodów działalność wykonywaną osobiście i pozarolniczą działalność gospodarczą. Ustawodawca wymienia je oddzielnie: działalność wykonywaną osobiście w pkt 2, a pozarolniczą działalność gospodarczą w pkt 3. Oznacza to, że przychody z działalności wykonywanej osobiście zostały zaliczone do innego źródła przychodów niż przychody z pozarolniczej działalności gospodarczej.

Zgodnie z przepisami art. 5a pkt 6 powołanej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych pozarolniczą działalnością gospodarczą jest działalność zarobkowa wykonywana w sposób zorganizowany i ciągły, prowadzona we własnym imieniu i na własny lub cudzy rachunek, z której przychody nie są zaliczane do innych przychodów ze źródeł wymienionych w art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-9. To wyłączenie obejmuje także wyszczególnione w pkt 2 źródło przychodów jakim jest działalność wykonywana osobiście, a przychody z działalności wykonywanej osobiście określa art. 13 ww. ustawy z dnia 26 lipca 1991r. W myśl art. 13 pkt 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych za przychody z działalności wykonywanej osobiście, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 uważa się przychody osób, którym organ władzy lub administracji państwowej albo samorządowej, sąd lub prokurator, na podstawie właściwych przepisów, zlecił wykonanie określonych czynności, a zwłaszcza przychody biegłych w postępowaniu sądowym, dochodzeniowym i administracyjnym oraz płatników, z zastrzeżeniem art. 14 ust. 2 pkt 10 i inkasentów należności publicznoprawnych, a także przychody z tytułu udziału w komisjach powoływanych przez organy władzy lub administracji państwowej albo samorządowej, z wyjątkiem przychodów, o których mowa w pkt 9. W świetle powyższego, przychody jakie uzyskują osoby z tytułu wykonywania funkcji biegłego, tłumacza przysięgłego lub adwokata, na zlecenie sądu, należy kwalifikować do przychodów z działalności wykonywanej osobiście, o których mowa w powołanym wyżej art. 13 pkt 6 w związku z art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, a więc odrębnego źródła przychodów niż działalność gospodarcza.

Należy podkreślić, iż na gruncie prawa podatkowego nie ma przeszkód, aby osoby prowadzące działalność gospodarczą równocześnie wykonywały na zlecenie sądu określone czynności i osiągały z tego tytułu przychody, o których mowa w art. 13 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.Jednakże przychodów tych nie zalicza się do przychodów z działalności gospodarczej.Konsekwencją takiej ustawowej kwalifikacji przychodu, jest spoczywający na sądach dokonujących wypłaty przedmiotowych kwot, obowiązek płatnika określony w art. 41 ust. 1 cyt. ustawy o podatku dochodowym, tj. pobieranie zaliczek na podatek dochodowy w wysokości 19 % należności pomniejszonej o koszty uzyskania przychodów w wysokości określonej w art. 22 ust. 9 pkt 4 oraz pomniejszonej o składki potrącone przez płatnika w danym miesiącu na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b ww.ustawy.Jednocześnie na podkreślenie zasługuje fakt, że zgodnie z art. 155 cyt. wyżej ustawy o podatku od towarów i usług, do przychodów opodatkowanych podatkiem dochodowym od osób fizycznych nie zalicza się należnego podatku od towarów i usług oraz zwróconej różnicy podatku od towarów i usług.

Na podstawie art. 42 ust. 1 cyt. wyżej ustawy o podatku dochodowym, w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczki, płatnicy mają obowiązek przekazania kwoty pobranych zaliczek na podatek dochodowy na rachunek urzędu skarbowego, którym kieruje naczelnik urzędu skarbowego właściwy według miejsca siedziby płatnika. Następnie, w terminie do końca lutego roku następującego po roku podatkowym, płatnicy obowiązani są przesłać podatnikom oraz urzędom skarbowym, którymi kierują naczelnicy urzędów skarbowych, właściwi według miejsca zamieszkania podatnika, imienne informacje o wysokości dochodu - PIT-11/8B.Jednocześnie, podatnicy osiągający przedmiotowe dochody są obowiązani wykazać je, łącznie z dochodami uzyskanymi z innych źródeł, w składanym do 30 kwietnia następnego roku zeznaniu rocznym i obliczyć należny podatek zgodnie z art. 27 ust. 1 cyt. ustawy o podatku dochodowym.

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (art. 41 ust. 2) przewiduje wprawdzie, że płatnik nie pobiera zaliczek od wypłaconego wynagrodzenia z tytułu umowy zlecenia lub umowy o dzieło, jeżeli otrzyma od podatnika oświadczenie, w którym ten poinformuje, że wykonywane usługi wchodzą w zakres prowadzonej przez niego działalności gospodarczej o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 tj. pozarolniczej działalności gospodarczej, ale dotyczy to wyłącznie przychodów określonych w art. 13 pkt 2 i 8 cyt. stawy.Brak jest natomiast takiej możliwości w odniesieniu do przychodów wymienionych w art. 13 pkt 6, w tym m. in. do przychodów biegłych w postępowaniu sądowym, dochodzeniowym i administracyjnym.

Biorąc powyższe pod uwagę, przepis art. 41 ust. 2 cyt.ustawy z dnia 26 lipca 1991r. nie będzie miał zastosowania do przychodów uzyskiwanych na zlecenie sądu, przez biegłych, tłumaczy przysięgłych i adwokatów, gdyż stanowią odrębne, poza pozarolniczą działalnością gospodarczą, źródło przychodów. Zatem Sąd jest obowiązany dokonując wypłaty należności biegłym, tłumaczom przysięgłym lub adwokatom, uzyskanych z tytułu wykonania czynności na zlecenie sądu, pobrać zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych spełniając obowiązki płatnika określone w art. 41 ust. 1 cyt. ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.Przedstawione przez płatnika stanowisko uznaje się więc za nieprawidłowe.Wobec powyższego postanowiono jak w sentencji.

Powyższa interpretacja dotyczy wyłącznie stanu faktycznego przedstawionego przez Sąd według stanu prawnego obowiązującego w dniu wydania niniejszego postanowienia.Oznacza to, że interpretacja aktualna jest do czasu zmiany stanu prawnego lub faktycznego.