Po zapoznaniu się z treścią wniosku z dnia 9 stycznia 2006 r., o pisemną interpretację co do zakresu i sposobu zastosowania prawa w indywidualnej sprawie Fabryki XXX , Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pleszewiestwierdza , iż stanowisko Podatnika :

1. w części dotyczącej sposobu przeliczania kwot wykazywanych na fakturach VAT, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych a dotyczą nabyć wewnątrzwspólnotowych oraz dostaw do krajów Unii Europejskiej jest prawidłowe,

2. w części dotyczącej sposobu przeliczania kwot wykazywanych na fakturach VAT, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych a dotyczą sprzedaży eksportowej jest nieprawidłowe.

Pismem dnia 9 stycznia 2006r. Fabryka XXX zwróciła się do tut. Organu z zapytaniem dotyczącym sposobu przeliczania kwot wyrażonych na fakturach w walutach obcych w przypadkach dokonywania nabyć wewnątrzwspólnotowych oraz dostaw do krajów Unii Europejskiej oraz w przypadku sprzedaży eksportowej.

Stan faktyczny opisany w piśmie wskazuje, iż firma dokonuje nabyć wewnątrzwspólnotowych oraz dostaw do krajów Unii Europejskiej. Kwoty wyrażone w walucie obcej na fakturach dokumentujące powyższe transakcje przeliczane są zgodnie z par.37 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług ( Dz. U. Nr 97 poz. 970 ze zmianami ), według kursu średniego ogłoszonego przez NBP na dzień wystawienia faktury.

Natomiast faktury dokumentujące sprzedaż eksportową poza terytorium Unii Europejskiej, wyrażone w walutach obcych przeliczane są na złote według kursów celnych wynikających z dokumentów SAD.

Zdaniem podatnika stosowane przez niego kursy dotyczące nabyć i dostaw wewnątrzwspólnotowych są prawidłowe i wynikają bezpośrednio z w/w rozporządzenia.Natomiast kurs stosowany w przypadku eksportu też jest prawidłowy, gdyż wynika to z art.19 ust.6 ustawy o podatku od towarów i usług:" w eksporcie towarów obowiązek podatkowy powstaje z chwilą potwierdzenia przez urząd celny określony w przepisach celnych wywozu towaru poza terytorium wspólnoty".

W tym przypadku dokumentami potwierdzającymi powstanie obowiązku podatkowego są dokumenty celne SAD, a kwota tego obowiązku powinna wynikać z przeliczenia waluty przez kurs z dnia odprawy.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pleszewie po przeanalizowaniu stanu faktycznego stwierdza co następuje.

Po 1 maja 2004 roku znowelizowane zostały przepisy prawa podatkowego jak i prawa dewizowego w taki sposób, że udzielono generalnego zezwolenia dewizowego na wyrażanie zobowiązań pieniężnych w euro oraz w innych walutach obcych.

Wobec powyższego ustawodawca w celu zapewnienia jednolitej praktyki przeliczania kwot wyrażonych na fakturach na złote polskie zawarł w art.106 ust.12 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U . Nr 54, poz. 535 z późniejszymi zmianami), delegację dla Ministra Finansów do określenia w drodze rozporządzenia sposobu dokonywania tego przeliczenia.

Wykonaniem tej delegacji jest par. 37 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27.04.2004r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 970 ze zmianami). Zgodnie z ust. 1 tego przepisu - kwoty wyrażone w walutach obcych wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiona w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia, z zastrzeżeniem pkt.2 i 3.

W przypadku, gdy na dzień wystawienia faktury bieżący kurs średni waluty obcej nie został wyliczony i ogłoszony, wówczas w myśl ust. 2 tego przepisu, do przeliczenia stosuje się kurs wymiany ostatnio wyliczony i ogłoszony. Zgodnie z ust. 3 - w przypadku niewystawienia faktury w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia, kwoty wyrażone w walucie obcej przelicza się według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

Natomiast ust. 4 stanowi, że przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do przeliczania kwot wykazywanych na fakturze wystawionej przez podatnika podatku od wartości dodanej lub o podobnym charakterze, jeżeli dokumentują one czynności, które u podatnika stanowią : wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, dostawę towarów, dla której podatnikiem jest ich nabywca, lub import usług.

Jak wynika z powyższego przepisy par. 37 ust.1-3 wyżej wymienionego rozporządzenia ustanawiają ogólne zasady przeliczania kwot wykazywanych na fakturach w sytuacjach, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych, w tym między innymi z tytułu eksportu towarów.

Tutejszy Organ informuje, że powyższa odpowiedź w zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego, dotyczy stanu prawnego obowiązującego na dzień niniejszej interpretacji.