POSTANOWIENIE

NACZELNIK URZĘDU SKARBOWEGO W GRUDZIĄDZU działając na podstawie art. 14a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) po przeanalizowaniu wniosku z dnia 6.09.2006r. (wpływ do tut. Urzędu 7.09.2006r.),w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w Pani indywidualnej sprawie

p o s t a n a w i a

uznać przedstawione przez stronę stanowisko za zgodne z obowiązującymi przepisami prawa

UZASADNIENIE

Stan faktyczny sprawy:

Prowadzi Pani, wraz z mężem ..., gospodarstwo rolne o powierzchni 1.21 ha. Opłaca Pani z tego tytułu podatek rolny oraz składki na ubezpieczenie społeczne rolników w KRUS. Na działce wchodzącej w skład wyżej wymienionego gospodarstwa rolnego przeprowadzono przejście kolektora sanitarnego oraz wykonano przyłącze kanalizacyjne, którego inwestorem są Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia Sp. z o.o. w Grudziądzu, a wykonawcą Przedsiębiorstwo Budowlano-Wdrożeniowe "..." Sp.j. w Grudziądzu.

Zgodnie z umową z dnia 3 sierpnia 2006 roku pomiędzy Państwem ... a przedsiębiorstwem "...", której kserokopie dołączyła Pani do wniosku, została wypłacona należność na kwotę 3.703,70 zł tytułem umożliwienia przejścia kolektora sanitarnego przez grunt stanowiący Pani własność.

Pytanie:

Pyta Pani, czy jest zobowiązana do uiszczenia podatku dochodowego oraz do złożenia deklaracji podatkowej z tytułu otrzymania jednorazowego odszkodowania za umożliwienie przejścia kolektora sanitarnego przez grunt stanowiący Pani własność?

Stanowisko w sprawie:

Pani zdaniem, przyznane jednorazowo odszkodowanie pieniężne, będzie korzystało ze zwolnienia od podatku dochodowego, na mocy przepisu art. 21 ust. 1 pkt. 120 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Odpowiedź:

Na podstawie umowy z Przedsiębiorstwem Budowlano- Wdrożeniowym "..." w Grudziądzu otrzymała Pani wraz z mężem należność w wysokości 3.703,70 zł za umożliwienie przejścia kolektora sanitarnego przez grunt na działce nr 14/1 wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego, którego jest Pani właścicielem.

Zgodnie z zasadą wyrażoną w treści art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r. nr 14, poz. 176 z późn. zm.) opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegają wszelkiego rodzaju dochody, z wyjątkiem dochodów wymienionych w art. 21, 52, 52a, 52c oraz dochodów, od których na podstawie przepisów Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku.

W oparciu o treść art. 21 ust. 1 pkt 120 wyżej wymienionej ustawy wolne od podatku dochodowego są odszkodowania wypłacone, na podstawie wyroków sądowych i zawartych umów (ugód), posiadaczom gruntów wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, z tytułu:

1. ustanowienia służebności gruntowej,
2. rekultywacji gruntów
3. szkód powstałych w uprawach rolnych i drzewostanie

w wyniku prowadzenia na tych gruntach, przez podmioty uprawnione na podstawie odrębnych przepisów, inwestycji związanych z budową urządzeń infrastruktury technicznej, o których mowa w art. 143 ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Z 2004r. Nr 261, poz.2603).

Jak wynika z art. 143 ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603) przez budowę urządzeń infrastruktury technicznej rozumie się budowę drogi oraz wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych i telekomunikacyjnych.

Stosownie do wyżej cytowanych przepisów wypłacone Pani jednorazowe odszkodowanie korzysta ze zwolnienia od podatku dochodowego od osób fizycznych na mocy art. 21. ust.1 pkt 120 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Biorąc pod uwagę powyższe, należy stwierdzić, iż stanowisko wnioskodawcy w sprawie przedstawionej we wniosku jest prawidłowe.

W związku z powyższym Naczelnik postanowił jak w sentencji.

POUCZENIE

Interpretacja wydana została w oparciu o stan faktyczny przedstawiony we wniosku i w oparciu o stan prawny obowiązującego w dacie zaistnienia tego zdarzenia.

Zgodnie z art. 14b Ordynacji podatkowej, interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, płatnika lub inkasenta, wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej - do czasu jej zmiany lub uchylenia.

Na postanowienie zawierające interpretację na podstawie art. 14a § 4, art. 236 § 2 pkt 1 ustawy Ordynacja podatkowa służy stronie zażalenie do Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy za pośrednictwem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Grudziądzu w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia.