W oparciu o przedstawiony stan faktyczny oraz obowiązujący stan prawny stwierdzam co następuje: Sposób przeliczania kwot wykazanych na fakturach, w sytuacji, gdy kwoty te wykazywane są w walutach obcych zawarty jest w § 37 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004r w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97 poz. 970 z późn. zm.). W myśl tego przepisu, kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiona w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia., z zastrzeżeniem ust. 2 i 3 (§ 37 ust. 1).W przypadku, gdy na dzień wystawienia faktury bieżący kurs średni waluty obcej nie został wyliczony i ogłoszony, do przeliczenia stosuje się kurs wymiany ostatnio wyliczony i ogłoszony (§ 37 ust. 2).W przypadku niewystawienia faktury w terminie, w którym podatnik jest obowiązany do jej wystawienia, kwoty wyrażone w walucie obcej przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio (§ 37 ust. 3).

Przepisy te stosuje się odpowiednio do przeliczania kwot wykazanych na fakturze wystawionej przez podatnika podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze, jeżeli dokumentują one czynności, które u podatnika stanowią: wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, dostawę towarów, dla której podatnikiem jest ich nabywca lub importer usług (§ 37 ust 4).W wewnątrzwspólnotowym nabyciu towarów obowiązek podatkowy zgodnie z art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. u. nr 54 poz. 535 z późn. zm.) powstaje 15. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano dostawy towaru będącego przedmiotem wewnątrzwspólnotowego nabycia, w przypadku zaś gdy przed terminem, podatnik podatku od wartości dodanej wystawił fakturę, obowiązek podatkowy powstaje z chwilą wystawienia faktury. W państwa przypadku faktura dokumentująca wewnątrzwspólnotową dostawę towarów przez podatnika podatku od wartości dodanej została wystawiona po 15 dniu miesiąca następującego po miesiącu w którym dokonano dostawy towaru będącego dla Państwa przedmiotem wewnątrzwspólnotowego nabycia - zatem w myśl powołanego § 37 ust. 3 rozporządzenia, kwoty w walucie obcej podlegają przeliczeniu na złote według kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego wynikającego z art. 20 ust. 5 ustawy o VAT tj. na 15. dzień miesiąca następującego po miesiącu w którym dokonano dostawy towarów.