P O S T A N O W I E N I E

Na podstawie art.14a § 1, § 3 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa ( tekst jednolity Dz. U. Nr 8 z 2005 r., poz.60 z późn. zm. ), art.21 ust.1 pkt.46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 2000 r. Nr. 14, poz. 176 z późn. zm) Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa-Wola po rozpatrzeniu Pani wniosku z dnia .........2006 roku ( data wpływu do Urzędu ....... 2006 roku), uzupełnionego w dniu ........ 2006 r. (data wpływu do Urzędu ........ 2006 roku) w sprawie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego

p o s t a n o w i ł

podzielić Pani stanowisko, że dochody uzyskane przez Panią w 2005 roku z tytułu zatrudnienia jako konsultant przy wdrażaniu projektu "Wzmacnianie zdolności zarządczych policji",w ramach programu realizowanego w Polsce przez Organizację Narodów Zjednoczonych, nie podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych

U Z A S A D N I E N I E

W dniu .............. 2006 r. wpłynął do tutejszego Urzędu Pani wniosek o udzielenie interpretacji co do zakresu stosowania przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych, który zawierał następujące pytanie:

czy dochody uzyskane przeze mnie w roku 2005 z tytułu kontraktu z biurem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju ( UNDP ) w Warszawie, na realizację zadania w ramach programu realizowanego w Polsce przez Organizację Narodów Zjednoczonych, finansowanego z bezzwrotnej pomocy, podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych

Stan faktyczny : W dniu .... maja 2005 roku Pani ......... zawarła kontrakt z biurem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju w Warszawie ( United Nations Development Programme) mającym siedzibę w Warszawie na realizację zadania w ramach programu realizowanego w Polsce przez Organizację Narodów Zjednoczonych, na czas od ....... 2005 r. do ....... 2005 r. Była Pani zatrudniona przy wdrażaniu projektu "Wzmacnianie zdolności zarządczych policji", który realizowany jest na terenie Polski, a zakres wykonywanej przez Panią pracy dotyczył konsultacji przy wdrażaniu systemu zarządzania jakością zgodnego z wymaganiami normy ISO 9001 w jednostce policji - Komenda Miejska Policji w Białej Podlaskiej. UNDP jest organizacją międzynarodową i działa w Polsce na podstawie Umowy dwustronnej między systemem NZ i Rządem RP, Standard Basic Agreement z roku 1990.

Stanowisko wnioskodawcy jest następujące : Według Pani ............, dochód który uzyskała z tytułu zawartego w 2005 roku kontraktu podpisanego z biurem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych zgodnie z art.21 ust.1 pkt.46

Ocena prawna w/w stanowiska wnioskodawcy : Zgodnie z art.21 ust.1 pkt.46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz.176 ze zm.) wolne od podatku są dochody otrzymane przez podatnika , jeżeli :

a/ pochodzą od rządów państw obcych,organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych instytucji finansowych ze środków bezzwrotnej pomocy, w tym ze środków programów ramowych badań, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z programów NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub umów zawartych z tymi państwami, organizacjami lub instytucjami przez Radę Ministrów, właściwego ministra lub agencje rządowe, w tym również w przypadkach, gdy przekazanie tych środków jest dokonywane za pośrednictwem podmiotu upoważnionego do rozdzielania środków bezzwrotnej pomocy oraz

b/ podatnik bezpośrednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochodów osób fizycznych, którym podatnik bezpośrednio realizujący cel programu zleca - bez względu na rodzaj umowy- wykonanie określonych czynności w związku z realizowanym przez niego programem.

Jak wynika z akt sprawy, w tym z zaświadczenia wystawionego w dniu ....... 2005 r. Przez Zastępcę Stałego Przedstawiciela UNDP w Polsce, spełnia Pani wymogi, o których mowa w cytowanym art.21 ust.1 pkt.46 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych tj.dochód uzyskany z tytułu podpisania kontraktu z biurem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Warszawy na realizację zadania w ramach programu realizowanego w Polsce przez Organizację Narodów Zjednoczonych pochodzi od UNDP - która jest organizacją międzynarodową, działającą w Polsce na podstawie Umowy dwustronnej między systemem Narodów Zjednoczonych i Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, bezpośrednio realizuje Pani cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy.

W świetle powyższego stanu faktycznego, oraz na podstawie obowiązujących przepisów prawa podatkowego, organ podatkowy informuje, że dochód uzyskany przez Panią z tytułu zatrudnienia jako konsultant w biurze Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju ( UNDP ) w Warszawie korzysta ze zwolnienia, o którym mowa w art.21 ust.1 pkt.46 w/w ustawy.