W złożonym piśmie podatnik podaje, że od sierpnia 2004 roku został skierowany poza granice Państwa w ramach misji pokojowej SFOR a następnie EUFOR w celu wzmocnienia sił państw sojuszniczych NATO i Unii Europejskiej w Republice Bośni i Hercegowiny, gdzie nadal pełni służbę. Decyzją Ministra Obrony Narodowej podatnika wyróżniono nagrodą pieniężną za cyt. "wysokie zaangażowanie w realizację zadań związanych z udziałem w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Bośni i Hercegowiny". Wypłaty nagrody dokonał Organ Finansowy Centrum Szkolenia na Potrzeby Sił Pokojowych w Kielcach, pobierając od tej należności zaliczkę na podatek dochodowy. Zdaniem podatnika, otrzymana nagroda jest wolna od podatku zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( j. t. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.)

Treść powołanego przepisu stanowi, że wolne od podatku dochodowego są należności pieniężne wypłacone policjantom, żołnierzom, celnikom i pracownikom jednostek wojskowych i jednostek policyjnych użytych poza granicami państwa w celu udziału w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia sił państwa albo państw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom, a także należności pieniężne wypłacone żołnierzom, celnikom, policjantom i pracownikom, pełniącym funkcje obserwatorów w misjach pokojowych organizacji międzynarodowych; zwolnienie nie ma zastosowania do wynagrodzeń za pracę oraz uposażeń i innych należności pieniężnych przysługujących z tytułu pełnienia służby na ostatnio zajmowanym w kraju stanowisku służbowym.

Przedmiotowe zwolnienie występuje zatem wówczas, gdy spełnione są dwie przesłanki:
- wypłacone należności pieniężne muszą być bezpośrednio związane z użyciem wymienionych w tym przepisie osób poza granicami państwa,
- należności te muszą wynikać z celów określonych w zwolnieniu.

Z powyższego wynika, że zwolnienie podatkowe może dotyczyć tylko tych należności, których osoba wymieniona w tym przepisie nie otrzymałaby, gdyby nie uczestniczyła w zagranicznej misji. Nie ulega zatem wątpliwości, że okoliczności, jakie złożyły się na przyznanie podatnikowi nagrody pieniężnej, wypełniają powyższe przesłanki, stanowiące o zwolnieniu od podatku uzyskanego dochodu.

Powyższa interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i przytoczonego w treści postanowienia oraz stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia tego zdarzenia.