Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego Łódź-Górna, działając na podstawie przepisów art. 14a § 1 i § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), w odpowiedzi na pismo z dnia 22 lipca 2004r., uzupełnione w dniu 30 lipca 2004r. udziela pisemnej informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie, w której nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym.

Zapytanie dotyczy zasad opodatkowania stypendium z Włoch.Biorąc pod uwagę zgłoszone wątpliwości, w oparciu o przedstawiony stan faktyczny, należy stwierdzić, że :

Stosownie do art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) - „osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy)”.

Opisaną powyżej zasadę stosuje się – zgodnie z art. 4 a cyt. ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych – z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których strona jest Rzeczpospolita Polska.

Do dochodów osiąganych z Włoch przez osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania w Polsce mają zastosowanie postanowienia umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania, sporządzonej w Rzymie dnia 21 czerwca 1985r. (Dz. U. z 1989r. Nr 62, poz. 374 ze zm.).

Postanowienia art. 1 -21 powołanej powyżej umowy – nie określają szczegółowych zasad opodatkowania dochodów z tyt. stypendium.

Z kolei, zgodnie z postanowieniami art. 22 ust. 1 ww. umowy - „części dochodu osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie bez względu na to, skąd one pochodzą, a o których nie było mowy w poprzednich artykułach niniejszej umowy, będą opodatkowane tylko w tym Państwie”.

Z przedstawionego przez Panią w piśmie z dnia 22 lipca 2004r. stanu faktycznego wynika, że w roku 2004 będzie Pani uzyskiwała dochody ze źródeł przychodów położonych w Polsce (z tyt. wynagrodzenia) oraz ze źródeł przychodów położonych we Włoszech (z tyt. stypendium). Przedstawiając własne stanowisko w sprawie, podniosła Pani, iż „jako obywatel Polski nie musi podlegać opodatkowaniu we Włoszech”

Dokonując oceny prawnej przedstawionego przez Panią stanowiska stwierdzić należy, że jest ono prawidłowe.

Z powołanych powyżej uregulowań prawnych wynika, że otrzymywane przez Panią w roku 2004 stypendium ze źródeł przychodów położonych we Włoszech podlega opodatkowaniu tylko w Polsce, łącznie z dochodami z pozostałych źródeł przychodów, zgodnie z przepisami zawartymi w powołanej na wstępie ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych.