Zgodnie z brzmieniem art. 21 ust. 1 pkt 3b) ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j. t. - Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) wolne od podatku dochodowego są „inne odszkodowania otrzymane na podstawie wyroku lub ugody sądowej do wysokości określonej w tym wyroku lub ugodzie, z wyjątkiem odszkodowań:

1. otrzymanych w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą,
2. dotyczących korzyści, które podatnik mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono.

W związku ze śmiercią powoda, Spółka wypłaciła odszkodowanie następcom prawnym w ramach zadośćuczynienia za krzywdy, cierpienia psychiczne doznane przez poszkodowanego w wyniku wieloletniej choroby, nabytej podczas wykonywania pracy zawodowej w Spółce. Pozew wniesiono za życia poszkodowanego, a odszkodowanie zostało wypłacone po jego śmierci, na podstawie wyroku z dnia 26 listopada 2003 r. Sądu Okręgowego. Zgodnie z brzmieniem art. 21 ww. ustawy wypłacona kwota jest wolna od podatku dochodowego. Tak więc Spółka niesłusznie wystawiła informację PIT-8C o wypłaconych podatnikowi należnościach, gdyż spadkobiercy poszkodowanego otrzymując odszkodowanie nie osiągnęli dochodu opodatkowanego podatkiem dochodowym w rozumieniu art. 9 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, który mówi, że „opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegają wszelkiego rodzaju dochody, z wyjątkiem dochodów wymienionych w art. 21...” Natomiast zgodnie z brzmieniem art. 42a ww. ustawy do sporządzania informacji o wysokości przychodu są obowiązane osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, osoby prawne i ich jednostki organizacyjne oraz jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej, które dokonują wypłaty należności lub świadczeń, z wyjątkiem dochodów (przychodów) wymienionych w art. 21 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Konkludując – Spółka nie powinna wystawiać poszkodowanemu (spadkobiercy) informacji PIT-8C wykazującej kwotę wypłaconego odszkodowania.