W odpowiedzi na pismo z dnia 30.06.2004 r. (data wpływu do urzędu 17.06.2004 r.) Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w Kielcach wyjaśnia, iż zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535), w przypadku świadczenia usług miejscem świadczenia jest miejsce, gdzie świadczący usługę posiada siedzibę, a w przypadku posiadania stałego miejsca prowadzenia działalności, z którego świadczy usługi – miejsce, gdzie świadczący usługę posiada stałe miejsce prowadzenia działalności; w przypadku braku takiej siedziby lub stałego miejsca prowadzenia działalności – miejsce stałego zamieszkania, z zastrzeżeniem ust. 2-6 i art. 28.

W przypadku świadczenia usług na ruchomym majątku rzeczowym miejscem świadczenia usług zgodnie z art. 27 ust. 2 pkt 3 lit. d wyżej powołanej ustawy jest miejsce, gdzie usługi są faktycznie świadczone, z zastrzeżeniem art. 28.

Przepis art. 28 ust. 7 stanowi, iż w przypadku usług, o których mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3 lit. d, tj. usług na ruchomym majątku rzeczowym, świadczonych dla nabywcy, który podał wykonującemu te usługi numer, pod którym jest zidentyfikowany na potrzeby podatku lub podatku od wartości dodanej na terytorium państwa członkowskiego innym niż terytorium państwa członkowskiego, na którym usługi są wykonywane, miejscem świadczenia usług jest terytorium państwa członkowskiego, które wydało nabywcy usługi ten numer, pod warunkiem, że towary po wykonaniu tych usług zostaną wywiezione z terytorium państwa członkowskiego, na którym usługi te zostały faktycznie wykonane.

W związku z powyższym świadczona przez Państwo usługa czyszczenia odlewów z uwagi na miejsce jej świadczenia będzie opodatkowana w Niemczech według przepisów niemieckich.

Biorąc powyższe pod uwagę przedmiotową usługę Spółka powinna dokumentować za pomocą faktury VAT zawierającej wszystkie elementy obowiązkowe oprócz stawki i kwoty podatku oraz należności wraz z podatkiem, adnotację, że podatek jest rozliczony przez nabywcę – § 12 ust. 1 i ust. 15 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 971).