Stan faktyczny przedstawiony przez podatnika:Podatniczka prowadzi działalność gospodarczą (sklep chemiczny) i jest podatnikiem podatku od towarów i usług. Jednocześnie jest zatrudniona w firmie (...) sp. z o.o. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Na podstawie umowy cywilnoprawnej wykonuje również dla firmy (...) sp. z o.o. tłumaczenia, które nie wchodzą w zakres jej obowiązków wynikających z umowy o pracę.

Zapytanie:Czy w świetle przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54 poz. 535 z 2004r. ze zm.) obowiązujących do dnia 01.06.2005r. czynności wykonywane na podstawie umowy cywilnoprawnej na rzecz pracodawcy podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług oraz czy podatnik ma prawo wystawiać faktury Vat?

Stanowisko strony:W świetle art. 15 ustawy o podatku od towarów i usług, podmiot który nie zatrudnia pracowników i osobiście wykonuje czynności zlecone przez firmę, będąc jednocześnie pracownikiem tej firmy, nie ma podstaw prawnych do opodatkowania usług wykonywanych poza stosunkiem pracy, na podstawie umowy cywilnoprawnej.

Stanowisko organu podatkowego:W myśl art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54 poz. 535 z 2004r. ze zm.) podatnikami są osoby prawne, jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne, wykonujące samodzielnie działalność gospodarczą, o której mowa w ust. 2, bez względu na cel lub rezultat takiej działalności. Zgodnie z art. 15 ust. 3 pkt 2 ww. ustawy za wykonywaną samodzielnie działalność gospodarczą nie uznaje się czynności wykonywanych przez osobę fizyczną na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z kodeksem cywilnym stosuje się przepisy umowy zlecenia albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy. W przedstawionym stanie faktycznym Podatniczka wykonuje czynności na podstawie umowy zlecenia na rzecz swojego pracodawcy (podmiotu w którym pozostaje w stosunku pracy). Wobec powyższego wykonywane przez Podatniczkę czynności przed dniem 01.06.2005r. na podstawie umowy zlecenia nie są uznawane za działalność gospodarczą w świetle art. 15 ust. 3 pkt 2 ustawy o podatku od towarów i usług. Z tytułu wykonywania tych czynności Strona nie jest podatnikiem podatku od towarów i usług i nie należy dokumentować ich wykonania za pomocą faktur.

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego do dnia 31.05.2005r.Interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, płatnika lub inkasenta, wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej - do czasu jej zmiany lub uchylenia.