POSTANOWIENIE

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pruszczu Gdańskim, działając na podstawie:

• art. 14 a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2005r., Nr 8, poz. 60 z późn. zm.)

po rozpatrzeniu wniosku z dnia 17.10.2005r., uzupełnionego pismem z dnia 02.11.2005r., o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w sprawie: sposobu przeliczania przychodu, uzyskiwanego w walucie obcej.

stwierdza, że

stanowisko przedstawione w tym wniosku jest prawidłowe w odniesieniu do opisanego stanu faktycznego.

UZASADNIENIE

Podatniczka prowadzi działalność produkcyjną (Stolarstwo-Modelarstwo) opodatkowaną zryczałtowanym podatkiem dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne. Wnioskodawczyni eksportuje produkowane towary do Szwajcarii. W dniu 09.09.2005r. został wysłany kontrahentowi towar o wartości 8.900,00 CHF (09.09.2005r. to również data wystawienia faktury). W dniu 13.09.2005r. na konto Strony wpłynęło 8.633,00 CHF (odbiorca uiścił należność z 3% bonifikatą, co wynika z zapisu na fakturze). W dniu wysyłki frank szwajcarski wyceniany był przez Narodowy Bank Polski na 2,5622 zł., zaś w dniu 13.09.2005r., bank z którego usług korzysta Podatniczka wymienił franki szwajcarskie na 2,493 zł.

Z uwagi na powyższe Wnioskodawczyni pyta, od jakiej kwoty powinna zapłacić zryczałtowany podatek dochodowy?

Zdaniem Wnioskodawczyni zryczałtowany podatek dochodowy winien być zapłacony od kwoty przychodu określonego w złotych, przy zastosowaniu kursu kupna CHF przez bank obsługujący Stronę.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pruszczu Gdańskim, po rozpoznaniu wniosku z dnia 17.10.2005r., uzupełnionego pismem z dnia 02.11.2005r., stwierdza, iż stanowisko Wnioskodawcy w przedstawionym stanie faktycznym jest prawidłowe w zakresie zastosowania do przeliczenia na złote przychodu należnego kursu kupna CHF stosowanego przez bank, z którego usług korzysta Wnioskodawca.

Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930 z późn. zm.),opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych podlegają przychody osób fizycznych z pozarolniczej działalności gospodarczej, o których mowa w art. 14 ustawy o podatku dochodowym, w tym również, gdy działalność ta jest prowadzona w formie spółki cywilnej osób fizycznych lub spółki jawnej osób fizycznych.

W myśl art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych(j.t. Dz. U. z 2000r. nr 14, poz. 176 ze zm., zwanej dalej ustawą), za przychód z działalności, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, uważa się kwoty należne, choćby nie zostały faktycznie otrzymane, po wyłączeniu wartości zwróconych towarów, udzielonych bonifikat i skont. U podatników dokonujących sprzedaży towarów i usług opodatkowanych podatkiem od towarów i usług za przychód z tej sprzedaży uważa się przychód pomniejszony o należny podatek od towarów i usług.

Stosownie zaś do art. 14 ust. 1c ustawy za datę powstania przychodu, o którym mowa w ust. 1, uważa się z zastrzeżeniem ust. 1e-1g, dzień wystawienia faktury (rachunku), nie później jednak niż ostatni dzień miesiąca, w którym:

1. wydano rzecz, zbyto prawo majątkowe lub
2. wykonano usługę, w tym częściowo wykonano usługę, jeżeli jej częściowe wykonanie stanowi wynikający z umowy lub z odrębnych przepisów tytuł do zapłaty, lub
3. otrzymano zapłatę za wykonanie świadczenia - w pozostałych przypadkach.

W opisanym stanie faktycznym, w świetle wyżej cytowanych przepisów momentem uzyskania przychodu u Strony będzie data wystawienia faktury, tj. dzień 09.09.2005r. Natomiast dniem faktycznego otrzymania przychodu w przedmiotowej sprawie będzie dzień 13.09.2005r.

Zasady przeliczania waluty obcej na złote normuje art. 14 ust. 1a ustawy. Zgodnie z nim, przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów średnich z dnia uzyskania przychodu ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli przychody wyrażone są w walutach obcych, a między dniem ich uzyskania i dniem faktycznego otrzymania występują różne kursy walut, przychody odpowiednio podwyższa się lub obniża o różnice kursowe wynikające z zastosowania kursu kupna walut z dnia faktycznego otrzymania przychodów, ustalonego przez bank, z którego usług korzystał uzyskujący przychód, oraz z zastosowania kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia uzyskania przychodu.

Przychód należny z działalności gospodarczej określony jest co do zasady w złotych polskich (przy zastosowaniu średniego kursu NBP z dnia wystawienia faktury, tj. 09.09.2005r.). Przychody zaś faktycznie otrzymane (13.09.2005r.) przelicza się na walutę obcą (w tym wypadku franki szwajcarskie) na złote polskie, stosując przy tym kurs kupna walut stosowanych przez bank obsługujący Stronę. Jeżeli wyliczony przychód faktyczny będzie różnił się od przychodu należnego, to wystąpią różnice kursowe, o które należy podwyższyć (różnica kursowa dodatnia) lub pomniejszyć (różnica kursowa ujemna) uprzednio wykazany przychód należny.

Reasumując, należny zryczałtowany podatek dochodowy ustalony zostanie i zapłacony od wartości przychodu określonego w konsekwencji wg kursu kupna waluty banku, z którego usług Pani korzysta, gdyż przychód należny (określony wg średniego kursu NBP) zostanie skorygowany o różnicę kursową.