Pismem z 02.06.2006 r. (data wpływu 05.06.2006 r.) Pełnomocnik Spółki zwrócił się o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów ustawy o podatku dochodowym os osób prawnych w odniesieniu do następującego stanu faktycznego:

Do zakresu działalności spółki wchodzi import towarów i dostawy wewnątrzwspólnotowe towarów oraz poza granice Unii Europejskiej. Swoich odbiorców strona obciąża fakturami wystawionymi w walutach obcych tj. w dolarach USA lub w EURO w zależności od umowy z kontrahentem. Czasami zdarza się, iż pomimo wystawienia faktury dla odbiorcy w walucie obcej, należność jest regulowana przez kontrahenta w złotych PLN. Uzyskane z transakcji handlowych waluty obce nie są bezpośrednio odprzedawane dla banku. Są gromadzone częstokroć na rachunku bankowym a następnie odsprzedawane w razie potrzeb (np. brak środków finansowych na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej) dla banku w którym spółka prowadzi rachunki bankowe bieżące oraz walutowe lub też są opłacane nimi zobowiązania spółki. Zdarza się też, iż zgromadzone waluty obce są odsprzedawane do kantorów walut. Ze zgromadzonych na rachunku bankowych walut obcych są czasami opłacane należności z tytułu importu towarów i usług spoza granic Unii Europejskiej lub też dostawy wewnątrzwspólnotowe. Z uwagi na wyżej wymienione transakcje po stronie przychodów i po stronie kosztów uzyskania przychodów powstają różnice kursowe.

W tak przedstawionym stanie faktycznym Pełnomocnik Spółki zwrócił się o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w następującym zakresie:

� Czy prawidłowo postępuje strona zaliczając odpowiednio do przychodów finansowych opodatkowanych podatkiem dochodowym od osób prawnych (różnice kursowe dodatnie) oraz do kosztów uzyskania przychodu (różnice kursowe ujemne) różnice kursowe, które powstają w związku z odsprzedażą dla banków walut obcych zgromadzonych przez Spółkę na rachunkach walutowych, a które to waluty zostały uzyskane przez spółkę ze sprzedaży towarów handlowych na terenie Unii Europejskiej?
� Czy prawidłowo postępuje strona nie zaliczając odpowiednio do przychodów finansowych opodatkowanych podatkiem dochodowym od osób prawnych (różnice kursowe dodatnie) oraz kosztów uzyskania przychodu (różnice kursowe ujemne) różnic kursowych, które powstają w związku z odsprzedażą dla kantorów wymiany walut obcych zgromadzonych przez spółkę na rachunkach bankowych, a które to waluty są kantorom sprzedawane bezpośrednio z rachunku walutowego lub też pobierane gotówką do kasy spółki a następnie odsprzedawane dla kantoru jako gotówka posiadana przez spółkę w kasie?

Według stanowiska Wnioskodawcy,
� ponieważ bezspornie rachunki walutowe posiadane przez Spółkę są związane z prowadzoną działalnością gospodarczą przychody z tytułu dodatnich różnic kursowych od własnych środków lub wartości w walutach obcych uzyskanych z operacji finansowych (np. odsprzedaż walut dla banku) stosownie do art. 12 ust. 2a w/w ustawy są zaliczane do przychodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych, natomiast za słuszne należy uznać, iż ujemne różnice kursowe z tytułu tychże operacji finansowych na rachunkach bankowych od własnych środków lub wartości w walutach obcych podstawie art. 15 ust. la w/w ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych ma prawo strona zaliczyć do kosztów uzyskania przychodu,
� w przypadku natomiast gdy operacje finansowe dotyczą odsprzedaży własnych wartości lub środków w walutach obcych dla kantorów wymiany walut, za prawidłowe należny uznać, iż różnice kursowe z tego tytułu nie są zaliczane do przychodów lub kosztów uzyskania przychodu. Bez znaczenia jest też w tej sytuacji, iż operacje finansowe pomiędzy spółką a kantorami wymiany walut, są dokonywane za pośrednictwem rachunków bankowych.

Na podstawie stanu faktycznego przedstawionego we wniosku Naczelnik Podlaskiego Urzędu Skarbowego w Białymstoku stwierdza co następuje:

W myśl art. 12 ust. 2a ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. nr 54, poz. 654 z późn. zm.; zmiana ostatnia Dz. U. z 2006 r. Nr 107, poz. 723) przychody z tytułu różnic kursowych od własnych środków lub wartości pieniężnych w walutach obcych ustala się jako różnicę między wartością tych środków obliczoną przy zastosowaniu kursu kupna walut z dnia faktycznego otrzymania przychodu oraz kursu kupna walut z dnia ich otrzymania albo kursu sprzedaży z dnia nabycia walut, ogłaszanego odpowiednio przez bank, z którego usług korzystał podatnik.

Stosownie do postanowień art. 15 ust. 1a w/w ustawy o pdop koszty z tytułu różnic kursowych od własnych środków lub wartości pieniężnych w walutach obcych ustala się jako różnicę między wartością tych środków obliczoną przy zastosowaniu kursu sprzedaży walut z dnia faktycznej zapłaty oraz kursu kupna walut z dnia ich otrzymania albo kursu sprzedaży z dnia nabycia walut, ogłaszanego odpowiednio przez bank, z którego usług korzystał podatnik.

Uwzględniając powyższe, przy odsprzedaży przez podatnika na rzecz banku własnych walut obcych powstają przychody z tytułu różnic kursowych od własnych środków pieniężnych w walucie obcej. Przychody z tytułu różnic kursowych od własnych środków w sytuacji, gdy waluty obce znajdujące się na rachunku bankowym podatnika pochodzą z dostaw wewnątrzwspólnotowych lub transakcji eksportowych ustala się jako różnicę między wartością tych środków obliczoną wg kursu kupna walut obowiązującego w dniu faktycznego otrzymania przychodu (odsprzedaży bankowi) a kursem kupna tych walut z dnia ich wpływu na rachunek bankowy jako zapłata za sprzedaż towarów. Dodatnie różnice kursowe zwiększają przychód podatkowy a ujemne różnice kursowe zmniejszają przychód podatkowy.

Zgodnie ze stanem faktycznym przedstawionym przez Wnioskodawcę, w przypadku odsprzedaży dla banku walut obcych zgromadzonych przez spółkę na rachunku walutowym, które pochodzą ze sprzedaży towarów handlowych poza granicami kraju, powstają różnice kursowe dodatnie zwiększające przychody podatkowe lub ujemne - zmniejszające przychody podatkowe.Natomiast przy odsprzedaży kantorom walut obcych zgromadzonych na rachunkach bankowych lub gotówki posiadanej w kasie, nie ustala się różnicy kursowej z tego tytułu, ponieważ w tej sytuacji kurs kupna waluty obcej z dnia otrzymania przychodu o którym mowa w art. 12 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych nie istnieje.

Mając powyższe na uwadze, organ podatkowy postanowił jak w sentencji.

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez Wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia zdarzenia.

Stosownie do art. 14b § 1 i § 2 Ordynacji podatkowej interpretacja nie jest wiążąca dla Wnioskodawcy, wiąże natomiast organy podatkowe i organy kontroli skarbowej właściwe dla Wnioskodawcy - do czasu jej zmiany lub uchylenia.

Interpretacja niniejsza wiąże organ podatkowy do czasu zmiany przepisów prawa.

Na postanowienie służy zażalenie do Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku, w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia (art. 14a § 4 oraz art. 236 § 2 pkt 1 Ordynacji podatkowej).

Zażalenie, zgodnie z przepisem art. 222 w związku z art. 239 Ordynacji podatkowej, powinno określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem zażalenia oraz wskazywać podstawy uzasadniające to żądanie.