Wnioskiem z dnia 02.05.2006r. – skierowanym do Pierwszego Urzędu Skarbowego w ... - Pani .... zam. w ... zwróciła się z prośbą o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w podatku od czynności cywilnoprawnych. Przedmiotowy wniosek do Pierwszego Urzędu Skarbowego w ... wpłynął w dniu 05.05.2006 roku.

Następnie Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w ... na zasadzie art. 170 § 1 w związku z art. 13 § 2 pkt 4 i art. 14e Ordynacji podatkowej przesłał do Ministra Finansów pismem z dnia 12.05.2006r. zgodnie z właściwością przedmiotowy wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w części dotyczącej postanowień umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Pismem z dnia 01.09.2006 roku Minister Finansów na podstawie art. 170 w związku z art.14 a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa przekazał wyżej wymieniony wniosek Dyrektorowi Izby Skarbowej w ....do załatwienia sprawy zgodnie z właściwością. Z kolei Dyrektor Izby Skarbowej w ... pismem z dnia 12.09.2006r. przekazał do Naczelnika Urzędu Skarbowego w ... wniosek Pani .... do załatwienia zgodnie z właściwością – data wpływu do tutejszego organu 14.09.2006r.

W uzupełnieniu powyższego wniosku Pani ... w dniu 21.09.2006r. dodatkowo wyjaśniła, iż:

• Umowa pożyczki zostanie zawarta w Polsce pomiędzy obywatelem niemieckim zamieszkałym na terenie Niemiec (pożyczkodawcą) a obywatelem posiadającym obywatelstwo polskie i niemieckie (P. ..- pożyczkobiorcą), zamieszkałym w Polsce;

• Pożyczone pieniądze przeznaczone zostaną na zakupu nieruchomości położonej w Polsce;
• Strony czynności cywilnoprawnej nie są podatnikami podatku VAT;
• Stopień pokrewieństwa między stronami czynności cywilnoprawnych - obcy.

STANOWISKO PODATNIKA:

Zdaniem podatnika czynność cywilnoprawna - umowa pożyczki podlega opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnej

OCENA PRAWNA STANOWISKA PYTAJĄCEGO Z PRZYTOCZENIEM PRZEPISÓW PRAWA:

Opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnych podlegają wszelkie czynności wymienione w art. 1 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 września 2000r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (tj. z 2005r. Dz.. U. Nr 41, poz. 399 z późn. zm.), wśród których ustawodawca wymienia umowy pożyczki.

Zgodnie z art. 1 ust. 4 w/w ustawy podatkowi od czynności cywilnoprawnych podlegają czynności, jeżeli ich przedmiotem są:
1. Rzeczy znajdujące się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub prawa majątkowe wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2. Rzeczy znajdujące się za granicą lub prawa majątkowe wykonywane za granicą, w przypadku gdy nabywca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i umowa cywilnoprawna została zawarta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

W związku z tym podatkowi od czynności cywilnoprawnych podlegać będzie czynność cywilnoprawna jaką będzie zawarcie umowy pożyczki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a pożyczkobiorca – nabywca ma miejsce zamieszkania na terytorium Polski.Ustosunkowując się do przedmiotowego wniosku i załączonych dalej wyjaśnień Naczelnik Urzędu Skarbowego w Augustowie podziela stanowisko Pani, że od zawartej umowy pożyczki na terenie Rzeczypospolitej Polskiej podatek od czynności cywilnoprawnych jest należny.

Umowa ta podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych w wysokości 2% na podstawie art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. b, ust. 4 pkt 2 i art. 7 ust. 1 pkt 4 w/w ustawy o podatku czynności cywilnoprawnych, ponieważ:

- umowa pożyczki zawarta będzie na terenie Polski;
- nabywca ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Ponadto tut. organ podatkowy informuje, że zgodnie z art. 10 ust. 1 w/w ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych podatnicy czynności są obowiązani złożyć bez wezwania organu podatkowego deklarację podatkową PCC-1 w sprawie podatku od czynności cywilnoprawnych oraz wpłacić podatek w terminie 14 dni od dnia powstania obowiązku podatkowego.

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia zdarzenia w przedstawionym stanie faktycznym i wiąże organy podatkowe do czasu zmiany przepisów.