Rodzaj dokumentu
postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego
Sygnatura
DD4/PB6/033-01150-1650/06/HM/ZP
Data
2006.09.14
Autor
Minister Finansów
Temat
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Słowa kluczowe
praca
Stany Zjednoczone
umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Pytanie podatnika
Czy podlega opodatkowaniu w Polsce wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji urzędnika w strukturach NATO?
P O S T A N O W I E N I E
Działając na podstawie art. 14e oraz art. 14a § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), udzielając interpretacji w zakresie postanowień umowy sporządzonej w Ottawie w dniu 20 września 1951 r. dotyczącej statusu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu międzynarodowego (Dz.U. z 2000 r. Nr 64, poz. 736),
Minister Finansów uznaje za prawidłowe stanowisko przedstawione we wniosku w sprawie zwolnienia z opodatkowania dochodu uzyskanego z tytułu wynagrodzenia i dodatków wypłacanych Podatnikowi przez Organizację Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) z tytułu pełnienia funkcji urzędnika tej Organizacji.
UZASADNIENIE
Jak wynika ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku, Pan X będący rezydentem polskim dla celów podatkowych, w okresie od 1 stycznia do 15 maja 2006 r. pracował w Centrum Techniki Morskiej (CTM) w Gdyni na podstawie umowy o pracę. Od dnia 15 maja 2006 r. Podatnik pozostaje na urlopie bezpłatnym w CTM, co jest związane z podjęciem pracy w międzynarodowych strukturach NATO.
Od dnia 22 maja 2006 r. Podatnik jest zatrudniony jako pracownik cywilny w International Staff w Allied Command Transformation (ACT), będącego komórką NATO znajdującą się w USA. Podatnik podpisał umowę o pracę na okres 3 lat z intencją przekształcenia tej umowy na umowę o pracę na czas nieokreślony. Wynagrodzenie wypłacane jest Podatnikowi przez NATO.
W zawartej przez Podatnika umowie o pracę sprecyzowano, że na podstawie Konwencji Ottawskiej wynagrodzenia oraz dodatki pracowników International Staff zwolnione są z podatku dochodowego.
W ocenie Podatnika w zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2006 wykaże on jedynie dochód osiągnięty w CTM, a nie będzie wykazywał dochodu osiągniętego w ramach pracy w strukturach NATO. Natomiast w zeznaniu za rok podatkowy 2007 Podatnik nie wykaże żadnego dochodu, zakładając, że uzyska on jedynie dochód w ramach umowy o pracę w strukturach NATO.
Mając na uwadze przedstawiony stan faktyczny, zważono co następuje.
Stosownie do art. 19 Konwencji Ottawskiej urzędnicy Organizacji, uzgodnieni na mocy artykułu 17, są zwolnieni od podatku od wynagrodzenia i dodatków wypłacanych im przez Organizację z tytułu pełnienia funkcji urzędników tej Organizacji.
Z informacji uzyskanych przez Ministra Finansów od Stałego Przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej przy NATO i UZE wynika, że Pan X od dnia 22 maja 2006 r. jest pracownikiem cywilnym Dowództwa Transformacyjnego NATO (HQ SACT) w N. (USA) i jego uposażenia zwolnione są od podatku dochodowego.
Zgodnie z powyższym, dochody uzyskane przez Podatnika z tytułu wynagrodzenia i dodatków wypłacanych jemu przez Organizację Traktatu Północnoatlantyckiego z tytułu pełnienia funkcji urzędnika tej Organizacji, zwolnione są z opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych.
Oznacza to, że na Podatniku nie ciąży obowiązek wykazywania tych dochodów w zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2006, jak również w kolejnych latach podatkowych.
Mając powyższe na uwadze, Minister Finansów postanowił jak w sentencji.
Minister Finansów informuje, że powyższa interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez Wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania interpretacji.
Odpowiedź nie jest wiążąca dla Podatnika, jest natomiast wiążąca dla właściwych organów podatkowych i organów kontroli skarbowej - do czasu jej zmiany lub uchylenia.
Na niniejsze postanowienie, na podstawie art. 14e § 2, art. 14a § 4 oraz art. 236 § 1 i § 2 pkt 1 Ordynacji podatkowej, Stronie przysługuje zażalenie do Ministra Finansów, w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia.
|