POSTANOWIENIE

Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa -Wola na podstawie art.14a - 14d i art.217 ustawy z dnia 29.08.1997r. - Ordynacja podatkowa ( Dz. U. z 2005r. nr.8 poz.60 z późn.zm.), w związku z art.4 ust.1 ustawy z dn. 16.11.2006r. o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw( Dz. U. nr.217 poz. 159) w związku z wnioskiem z dnia 19.03.2007r. przesłanym przez Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie ( wpływ do tut. organu 14.09.2007r.) uzupełnionym pismem z dnia 31.10.2007r.

postanawia

że stanowisko płatnika zawarte w wyżej wymienionym wniosku jest nieprawidłowe

UZASADNIENIE

Z wniosku z dnia 19.03.2007r. (wpływ do tut.organu 14.09.2007r.) w sprawie udzielenia interpretacji przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych wynika :

stan faktyczny

- pracownik agencji został oddelegowany do pracy w Bułgarii w okresie od 5 lutego 2007r do 4 lutego 2008r. W ramach oddelegowania pracownik jako tzw.Resident Twinning Adviser będzie wykonywał działania o charakterze wspierającym dla Bułgarskiego Ministerstwa.Wynagrodzenie tego pracownika oraz inne należne mu świadczenia sa wypłacane przez agencję .Ponadto pracownik ten będzie przebywał na terytorium Bułgarii powyżej 183 dni.

pytanie płatnika

-czy od wypłaconego pracownikowi wynagrodzenia płatnik powinien potrącić podatek dochodowy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego?

stanowisko płatnika

-agencja stoi na stanowisku ,że pracownik , który został oddelegowany do pracy w Bułgarii w okresie od 5 lutego 2007r.do 4 lutego 2008r. podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów przez cały okres oddelegowania.

Stanowisko płatnika wynika z faktu , że w/w pracownik jest zatrudniony i osiąga wynagrodzenie w Polsce, więc zgodnie z art.3 ust.1a pkt1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych można uznać ,że to tu posiada "centrum interesów gospodarczych" i tym samym ma on miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

W związku z powyższym całość dochodów uzyskanych przez pracownika podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów i tym samym agencja jako płatnik nalicza i pobiera zaliczki na podatek dochodowy.

ocena prawna

- zgodnie z art.3 ust.1 ustawy z dnia 26.07.1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U.z 2000 r. nr 14 poz. 176 ze zmian.) osoby fizyczne , jeżeli mają miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).

Zgodnie z art.4a w/w ustawy powyższy przepis stosuje się z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Polska.

Z interpretacji umowy zawartej między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Bułgarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania dokonanej przez Ministra Finansów(postanowienie nr DD 4-033-0400/IDy/07/693 z dnia 28 sierpnia 2007r.)wynika , iż w przedstawionym przez płatnika stanie faktycznym dochód oddelegowanego pracownika podlega opodatkowaniu w Polsce i w Bułgarii.

Zgodnie z art.32 ust.6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych zakład pracy nie pobiera zaliczek na podatek dochodowy od dochodów uzyskanych przez pracownika z pracy wykonywanej poza terytorium RP, pod warunkiem , że dochody te podlegają lub będą podlegać opodatkowaniu poza terytorium RP .

Na wniosek podatnika zakład pracy pobiera zaliczki na podatek dochodowy , stosownie do przepisów ust.1 - 5 z uwzględnieniem art.27 ust.9 i 9a.

Ponieważ dochody podatnika będą podlegać opodatkowaniu w Polsce i w Bułgarii , w związku z powyższym płatnik może pobierać zaliczki na podatek tylko wówczas gdy podatnik wystąpi z odpowiednim wnioskiem.

W związku z powyższym organ podatkowy postanowił jak w sentencji.

Powyższych informacji udzielono w oparciu o stan faktyczny przedstawiony przez wnioskodawcę i przepisy prawa podatkowego obowiązujące w dniu złożenia wniosku.

Interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika , płatnika lub inkasenta , wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej - do czasu jej zmiany lub uchylenia zgodnie z art.14 b Ordynacji podatkowej.

Na niniejsze postanowienie stronie przysługuje prawo wniesienia zażalenia do Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie za pośrednictwem Naczelnika Urzędu Skarbowego Warszawa -Wola w terminie siedmiu dni od daty doręczenia postanowienia.